Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

her kez

  • 1 kez

    bir kez — а) оди́н раз; б) во-пе́рвых

    bir kez daha — ещё [оди́н] раз

    yalnız bir kez — то́лько [оди́н] раз

    bu kez — на (в) э́тот раз

    her kez — ка́ждый раз

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kez

  • 2 kez

    bir kez — оди́н раз

    bu kez — на э́тот раз

    her kez — ка́ждый раз

    kendisine kaç kez söyledim — ско́лько раз я говори́л ему́

    Türkçe-rusça sözlük > kez

  • 3 yol

    yol s
    2. 1) Weg m
    \yol açmak einen Weg anlegen [o bahnen]
    birine \yol açmak jdm den Weg freimachen
    bir şeye \yol açmak ( fig) zu etw führen, den Weg ebnen für etw, etw auslösen
    \yol almak zurücklegen
    \yol aramak/bulmak einen Weg suchen/finden
    \yol iz bilmek sich auskennen
    \yol vermek den Weg freimachen (-e für), durchlassen; ( işten çıkarmak) entlassen (-e)
    \yol tutmak einen Weg einschlagen, gehen
    \yola düzülmek sich auf den Weg machen, losgehen
    \yola gelmek zur Vernunft kommen
    birini \yola getirmek jdn zur Vernunft bringen
    \yola koyulmak sich auf den Weg machen, losgehen
    \yolunda gitmek gut gehen
    her şey \yolunda giderse... wenn alles gut geht...
    2) (\yol haritası) Straße f
    \yol yapmak Straßen bauen
    3) ( yolculuk) Reise f
    \yola çıkmak abreisen, abfahren
    \yola çıkmamıza üç gün kaldı es sind noch drei Tage bis zu unserer Abreise
    4) (izlenen \yol) Route f, Strecke f
    \yolun yarısında auf der Hälfte des Weges, auf halber Strecke
    5) inform Pfad m
    6) (oto\yol) Bahn f
    7) ( reg) ( kez, defa) Mal nt

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > yol

См. также в других словарях:

  • kez — is. Bazı sayı sıfatlarıyla birlikte kullanılarak bir olayın ve olgunun her bir tekrarlanışını bildiren söz, defa, kere, sefer İki kez İstanbul a gittim. Birleşik Sözler bin kez çoğu kez …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kez — noun A diminutive of the female given name Kerry. She grabbed Kerry by the shoulders. Kez was still screaming. Vicki shook her. “Kerry, its not real,” she whispered …   Wiktionary

  • Hex (book) — infobox Book | name = Hex title orig = translator = image caption = author = Rhiannon Lassiter illustrator = cover artist = country = language = publisher = release date = series = genre = english release date = media type = Print pages = isbn =… …   Wikipedia

  • Gina McKee — Infobox actor imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1964|04|14|df=y birthplace = Sunderland, England deathdate = deathplace = othername = homepage = academyawards = baftaawards = Best Television Actress 1996 Our Friends …   Wikipedia

  • Hungarian language — Hungarian magyar Pronunciation [ˈmɒɟɒr] Spoken in …   Wikipedia

  • Ketamine — drugbox IUPAC name = 2 (2 chlorophenyl) 2 methylamino cyclohexan 1 one width = 150 CAS number = 6740 88 1 ATC prefix = N01 ATC suffix = AX03 ATC supplemental = ATC|N01|AX14 PubChem = 3821 DrugBank = APRD00493 C=13 | H=16 | Cl=1 | N=1 | O=1 smiles …   Wikipedia

  • Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Once More, with Feeling (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Once More, with Feeling Series=Buffy the Vampire Slayer Season=6 Episode=7 Airdate= November 6, 2001 Production=6ABB07 Writer=Joss Whedon Director=Joss Whedon Guests=Anthony Stewart Head (Giles) Hinton Battle… …   Wikipedia

  • Nune Yesayan — (Armenian: Նունե Եսայան) (born August 5, 1969 in Yerevan, Armenia) commonly known as Nune or Nouné is a popular Armenian pop singer who began singing with an Armenian jazz band in the early 1990s before becoming a lounge singer at resorts in the… …   Wikipedia

  • Music of the Sun — Studio album by Rihanna Released August 26, 2005&# …   Wikipedia

  • The Cunning Peasant — ( Šelma sedlák in Czech) is an opera by Antonín Dvořák. The Czech language libretto is by Josef Otakar Veselý.Composition and reception The Cunning Peasant was written at a time when there was a lack of high quality Czech dramatic writers. In his …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»